潮新闻客户端好意思术报www.rrr523.com

10月23日，由浙江省文化广电和旅游厅、浙江省东谈主民政府外事办公室指导，浙江省文史谈判馆、中国好意思术学院、浙江省静冈福井事务局与静冈县日中友好合同会专揽，静冈县政府、静冈县书谈定约、日本浙江总商会、静冈县会展艺术中心协办，中国新闻社浙江分社媒体救援的“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”在日本静冈启幕。

日本静冈县副知县增井浩二、浙江省政府副文书长陆伟利、中华东谈主民共和国驻日本国大使馆公使衔参赞陈诤、浙江省文史谈判馆专职副馆长姜玉峰、东京艺术大学扶直保科丰巳、浙江省静冈福井县经济交流促进机构浙江省委员会事务局局长金国庆、静冈文化艺术大学校长横山俊夫、中国好意思术学院扶直管怀宾、静冈县会展艺术中心专务理事落合徹，出席开幕式并共同为展览开幕剪彩。

“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”开幕式现场

出席开幕庆典的还有静冈县体育文化不雅光部理事横山雅机，静冈县健康福祉部部长代理赤堀健之，静冈县书谈定约名誉参谋人樱井流翠、会长是永尚志、理事长大河紫流，静冈县商工会联结会会长前泽侑，静冈新闻社社长大须贺绅晃，浙江省文史谈判馆馆员代表、中国好意思术学院扶直陈大中，全日本华裔华东谈主社合营合会副理事长兼常务副会长林立，日本浙江总商会会长夏一勤，浙江省驻日本（东北亚）商务代表处首席代表李梅，东京艺术大学助理扶直、联结策展东谈主牛大悟，西泠印社社员、中国好意思术学院博士古菲，中国好意思术学院现代书道谈判中心谈判员许力，策展东谈主马念念琦以及静冈县日中友好合同会役员、浙静机构静冈县委员会委员、东京艺术大学和静冈文化艺术大学艺术家和新闻媒体记者。浙江省政府副省长卢山视频致辞，浙江省文史谈判馆专职副馆长姜玉峰主抓开幕庆典。

浙江省政府副省长卢山视频致辞

卢山在视频致辞中向出席开幕式的列位嘉宾和艺术家代表致以强烈见谅，并向这次为特展责任付出忙绿的一又友默示赤心感谢。展览通过对经典诗句优好意思韵律、悠远境界和深远哲理的阐明注解，必将激勉中日东谈主民的心机共识，为发展中日友善干事、深化浙静交流合作注入丰沛、抓久的正能量。他期待中日艺术家篡改好、愚弄好这次特展效果，进一步加强交流来回、互学互鉴，创作出更多赞扬友谊、传播友情的宏构力作。

日本静冈县副知县增井浩二

增井浩二默示，在中日两国间方位交流中，浙江省与静冈县持久走在前哨，围绕多个鸿沟开展了平方、深入的交流，得到了丰硕的效果，并抓续不休探索和构建交流新模式、新门道。本次特展在“青山行不尽3：唐诗之路中日艺术家作品特展”基础上，以日本东谈主熟习的唐诗为主题，推出一系列注入新气味的艺术作品，得到中日两国东谈主民的充分确定，也将为中日文化交流，以及浙静文化交流开启新的篇章。

浙江省政府副文书长陆伟利

陆伟利指出，本次静冈特展既是2022年“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家特展”的延续，更是对端淑交流互鉴条件的呼应。展览以唐诗和艺术归拢的口头，以翰墨图画解读诗性文化，答复中日友好交流来回的故事，这次展览办出了特质和亮点，也为唐诗之路系列展带来了新意。但愿通过续写中日两国间千年不尽的“唐诗之路”，进一步鼓励中日东谈主文鸿沟的交流合作。

中华东谈主民共和国驻日本国大使馆公使衔参赞陈诤

陈诤默示，自1982年浙静缔结友好省县关系以来，静冈县持久坚抓友华传统，同浙江省平方开展各鸿沟交流合作，关系不休深化。现时中日两国各个鸿沟的对话和交流不休加深，但愿静冈县各界陆续坚强友华信念，加强对华合作，助力中日民间友好和方位交流，为两国关系改善发展增添正能量。

中国好意思术学院扶直管怀宾

管怀宾默示，展览以中日两国深厚的历史文化为底蕴，邀请两国艺术家从多重的艺术视角体验“唐诗之路”，共溯历史文脉，以新的领会方式阐明注解东方山水的诗性好意思学与文化内涵，突显诗路文化的宇宙性精神和文化更动的兴味。展览既响应着现代社会本质与文化语境在艺术创作层面的不同视角与序论转呈，同期也夸耀出东方诗性领会所特有的期间精神，他们共同续写着中日两国间千年不尽的“唐诗之路”。

日本艺术家代表牛大悟

日本艺术家代表牛大悟以为静冈特展是历史文化交流的一部分，是传统与现代艺术归拢的一个零散契机，是一个相识中日两国文化布景、念念想和价值不雅的场面。但愿不详通过此类展览，探寻现代文化艺术交流更多新旅途。

学术研讨会

特张开幕式后举办了学术研讨会。研讨会配置了“山水异地、风月同天”“从细致之劲到细致之寂”两个主题，中日两国艺术家就唐诗与日本文艺中的山水和当然不雅、中日艺术创作的圭臬与旅途异同张开了交流盘问。

中日两国艺术家、嘉宾合影

中日两国接于面前，历史东谈主文渊源深厚。浙江省、静冈县1982年结为友好省县，联袂开启了互相交流合作的新篇章。40多年来，两地持久保抓精湛的合作相干，共同书写着友好合作的佳话。如今，浙江与静冈签订成为中日交流的前沿窗口。端淑交流互鉴，是推动东谈主类端淑跳动和宇宙和平发展的病笃能源。本年是浙静订盟42周年，举办“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”，旨在进一步助力中日文化交流互鉴、推动浙静友城传统友谊，讲好中日友好交流来回的故事，讲好浙江与静冈互利共赢、合作发展的故事，展示中日方位“友谊之窗”。该展览是继2022年“青山行不尽———唐诗之路中日艺术家作品展”后，浙静两地艺术家们文化交流互动的又一场病笃行为，列入2024年浙静责任重点。

“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”现场

“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”延续了历届唐诗之路艺术展的叙事模式，将“文史”与“艺术”相归拢，依托“唐诗之路”这一精神载体，以海外文化交流与传播的视角，抓续探寻浙江诗路文化走向海外的“诗路之链”。展览同期配置了“浙江历史经典产业”空间，挖掘浙江诗路文化与浙江历史经典产业文化的共通共融元素赐与展呈。展览共展出浙江省文史谈判馆馆员（谈判员）、中国好意思术学院扶直和日本静冈、东京艺术大学等80多位中日艺术家创作的100余件艺术作品，围绕“渡”“鉴”“融”三个中枢，以国画、油画、书道、版画、青瓷、雕琢、影像等传统与现代艺术领会手法联结愚弄，并创作展出传统与现代相呼应的“新唐诗”，不休拓展东方文化内涵外延。展馆打造出了“春”“江”“花”“月”“夜”五个角度展呈空间，通过多重艺术视角来记忆中日两国历史文脉，阐明注解“好意思好意思与共”的东方山水诗性好意思学，张开对东方端淑起源的回溯与归拢。

“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”现场

“渡”“鉴”“融”体现千年记忆与期间预测

展览以“渡”“鉴”“融”三个字手脚关键词。“渡”不仅是文化的传承，更是历史的见证，是文化的跨越与共享，是东谈主心与物象间的双向流动。“鉴”是文化的对话，鉴古亦鉴今，在两国艺术作品与创作家之间，架起一座互鉴的好意思学之桥，映射出两国好意思学的私有之处，让传统与现代交汇，酿周到新的艺术视线。“融”主如果指向共生的生机，文化的妥洽共生与心机、理念的归拢，期待通过艺术口头的展陈，推动中日文化在归拢互鉴中激活新的力量，在共同的文化愿景构建下开启新期间文化交流的更多种可能。艺术家将历史中的“山水”和当下里的“诗韵”交汇干涉到创作之中，考取审好意思真义的传统翰墨、巧夺天工经典细致的东方瓷器、蕴含古朴文物精粹的唐诗题刻拓片、防止传统翰墨蹂躏鼎力的新式书道、山水古画中的元素鬈曲到捏造宇宙后的再造影像风光、防止惯常野心与鸿沟的艺术装配、本色与原土关系高度契合的地域性日本创作……这些传统创作与现代新兴艺术作品，带来文化与视觉的双重感受，亦然对“渡”“鉴”“融”展览中枢的呼应。

“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”现场

从诗性展呈中看浙江文化、品中国韵味

展览防止旧例叙事构建模式，从唐代诗东谈目的若虚的名篇《春江花月夜》中索取对应的诗句碎屑，将展品与诗名中“春”“江”“花”“月”“夜”五个详细的字眼对应，酿成捏造叙事推动预见，并为展呈空间动线作出疏导，引颈不雅众随诗文在展厅中游走穿行。在空间交代方面，一样搭载诗性的引入，将南宋画家马远《十二水图》中的水波用笔篡改成为展陈的一部分，在陆地楼室之中张开对山水与海波的时空记忆与梦想。展品中长达16米的唐诗之路诗路舆图长卷，是展览最中枢的艺术创作。该诗路长卷融诗路文化与地域东谈主文物产与一体，以“唐诗之路上的行走”影像为开启，一王人配置40余件以诗路当然东谈主文为主题的字画创作，转译与再现了诗路的中枢信息，展现诗路带上的东谈主文风情，指导不雅众重走唐诗之路现场。舆图长卷在诗路链中嵌入了浙江历史经典产业元素，展陈“浙江历史经典产业”影像尊府，推动浙江传统地域文化相等是历史经典产业文化的多元化传播。

2020年，浙江省文史谈判馆、中国好意思术学院共同发起举办了“青山行不尽——唐诗之路艺术展”，于今已举办三届唐诗之路艺术展，抓续探索文史赋能方位可抓续高质料发展旅途，进一步扩大了“诗路文化”文史品牌的海表里影响力和传播力。本次诗路展落地静冈，但愿呈现浙静友好、共促中日和平发展宏伟画卷的同期，也推动搭建更多平台载体，让更多的艺术家们以文化为媒，书写更多秀好意思的文化交流新篇章。展览缓期为10月23日—29日。

www.rrr523.com